De Ténèbres, prenez moi la main de Dennis Lehane
Ténèbres, prenez moi la main (Darkness, Take My Hand en bon bostonien) est le second tome des aventures de Kenzie et Gennaro, deux détectives privés habitant Boston et en étant particulièrement fière. Boston n’ est pas amical, et le quartier dans lequel nous plonge les deux protagonistes n’ est pas plus bienveillant… Très vite, Kenzie, héraut de l’ histoire, sera contacté par un ancien ami, l’une de ses connaissances étant prise à partie dans une drôle d’affaire par un jeune homme : elle reçu à son domicile une photo de son fils après avoir été menacé.
Les deux héros n’en finiront pas d’essayer de trouver le coupable idéal, coupable que nous ne connaîtrons bien entendu qu’à la fin. Le suspens est d’ailleurs toujours présent, insidieux et bien placé, nous empêchant bien souvent de refermer le livre à la fin d’un chapitre. L’histoire avance comme elle peu, le privé ne trouvant que rarement la solution, n’aillant pas assez d’éléments. Éléments qui se retrouvent bien souvent dans le livre comme un cheveu dans la soupe. Lorsque l’on commence à tourner en rond et à légèrement se lasser, un ami décrouvrira que le malfaiteur à en faite fais de graves erreurs, alors qu’il à jusqu’à présent été imperceptible. Cette impression de facilité durera jusqu’à la fin du livre, ce qui est bien dommage, et qui gâche parfois légèrement le plaisir.
Reste que l’écriture et la traduction sont de bonne qualités, souples et nerveuses, les quelques 500 pages (en poche) se lisent très facilement et l’on est absorbé tout du long par une aventure riche en rebondissement et un suspens à toutes épreuves.
Mon avis, parceque j’en ai envie : n’étant pas fan des polars, celui là me paru sympatique. La lecture est confortable, et c’est la princpale chose que je demandais à ce livre.
Laisser un commentaire.